Easy English-003-At the airport

发表于 | 分类于

Youtube origin URL

https://www.youtube.com/watch?v=jiBHZ_rqHB8

CHECK-IN

  • Hello, may I see your passport, please?

  • Here you go

  • thank you. And where are you flying with us today?

  • I am going to London, i’ll be studying there for a year.

  • How fun! that sounds like a great trip. I see your information right here. Are you checking any bags(put the bags on the airplane inside the cargo货物 compartment隔层) today?

  • Yes, just one.

  • Perfect if you could place it on the scale(the equipment that tells you the weight ofyour luggage) for me, that would be great.

  • Here you go,

  • thank you. Hmm, it appears your bag is just a bit too heavy. It’s over our weight requirement. Perhaps you could take something out of your bag and put it in your carry-on bag(the small bag you take with you on the airplane)?

  • Yes, i’ll take this big book out of the bag, no problem.

  • Great, now your bag is ready to be checked and I see you’ve chosen a window seat. Is that still OK for you?

  • I think so. I’ve never flown before so I thought it would be nice to look out at the clouds. Do you think it will be a good seat for me?

  • This is your first flight? well, that’s fantastic! you’re going to love it. And yes, I think the window seat is an excellent choice for you then. Let me print your boarding pass and you’ll be ready to go.

  • okay.

  • Here it is, you’re all set.

  • thanks.

  • you’re going to depart from terminal C Gate 54. (terminal: a building within an airport where passengers go to depart on a flight)

  • When do I need to be there?

  • You should get to your gate about one hour before departure(the time planes leave the airport).
  • And how do I get to the gate?

  • You will turn left at the coffee shop. Security will be directly in front of you. Once you’re finished clearing security(move through security successfully), follow the signs to Gate 54. It will be on your right.

  • Thank you so much for your help.

  • You’re very welcome, enjoy your flight !

Security

  • Passport and boarding pass, please.

  • here you go.

  • Thank you, you can go on through.

  • sir, you need to remove your coat, and your belt.

  • My coat? and my belt?

  • yes. and your shoes.

  • my shoes too?

  • Yes, please, you can place them in this bin. You need to empty your pockets and put those items in the bin as well. Do you have any liquids in your bag?

  • I do. I have a water bottle and some hand lotion(n. 洁肤液，护肤液，润肤乳).

  • you’ll need to take those out.

  • The water bottle is too big, you can either drink it right now or throw it away.

  • I’ll just throw it out.

  • The hand lotion is fine because it’s in a small container. you need to put it in a plastic bag though.

  • Do you have a bag that I could use? I have never flown before, and I didn’t bring one.

  • Sure. We have extra bags right here.

  • Thank u.

  • Do you have a laptop in your bag?

  • I do.

  • I’ll need you to remove it as well and place it in a bin

  • please put your bag on the conveyor belt(conveyor /kənˈveɪər/ n. 传送带，传送装置；传播者，传达者).

  • Now please step through the scanner.

  • What’s wrong?

  • please step to the side(step to a place that is on one side: away from other people).

  • Stretch out your arms, I’m going to scan your body.

  • are you wearing any jewelry ?

  • Oh yeah, I think my necklace triggered the alarm. Sorry about that.

  • Allright. U r all clear(everything is okay).

  • you can pick up your items from the scanner and you can head to(go in a particular direction) your gate. Have a great flight!

  • Thanks.
  • United Airlines flight 803 to London is now boarding(the flight is boarding= it’s time for passengers to enter the plane). Please have your boarding pass(a card that permits you to enter the airplane) and identification ready for boarding.

On the airplane

  • Excuse me, miss.

  • yes?

  • My window shade(/ʃeɪd/ n. 背阴处，阴凉处；（图画中的）暗处；遮光物，灯罩；<美>（能上下卷叠的）窗帘，百叶窗；v. 为……遮阳（挡光），遮蔽（光线）；) is broken and I cannot open it to see out the window, would it be possible to switch seats(change seats) so I can have a window with a view? This is my first flight and I want to be able to see everything.

  • Of course! let’s move you to row 38 seat B.

  • You’ll be able to see out from that window.

  • Thank you, could you tell me how long this flight will take?

  • we should be in the air for about six hours.

  • Okay, thank you

  • you’re very welcome.

  • Would you like something to drink?

  • What do you have?

  • We serve coffee, tea and soda.

  • I’ll have coffee with cream, please.

  • here you go

  • and would you like something to eat?

  • That would be great. What do you have?

  • We have a turkey sandwich and chicken salad or a vegetarian pasta.

  • Hmm, I think i’ll have the turkey sandwich, thank you.

After getting off the airplane

  • Excuse me, can you please tell me where I pick up my bag? I checked one bag on my flight here.

  • Yes, what was your flight number?

  • I was on flight 803,

  • I see. it looks like your bag will be arriving on carousel(/ˌkærəˈsel/ n. 旋转木马；（机场的）行李传送带；旋转式幻灯放映机；<史>骑士竞技比武大会) 4.

  • And how do I get there?

  • it’s right around the corner. You’ll see the number 4 on top, and it should list your flight number as well. Your bag should be arriving soon.

  • Great, thank you.

  • You’re welcome.

  • Passport, please.

  • Here you go.

  • Thank you. and what is the purpose of your visit?

  • I am going to be studying here at the local University.

  • And for how long will you be staying?

  • I’ll be here one year until May 26th of next year.

  • And where will you be staying?

  • My address will be 473 East Town Street, Apartment 3C, it’s in London.

  • Do you have anything to declare?

  • No, I don’t.

  • You’re all set, enjoy your stay.

  • Thank you.

值机

  • 你好，我可以看一下你的护照吗？

  • 给你

  • 谢谢。今天你跟我们飞往哪里？

  • 我要去伦敦，我会在那里学习一年。

  • 多么有趣！听起来是一次很棒的旅行。我已经看到你的信息了。你今天需要托运行李吗？

  • 是的，只有一个。

  • 完美，如果你能把它放在称上称一下，那就太好了。

  • 给你

  • 谢谢。看起来你的行李有点太重了，超过了我们的重量要求。也许你可以从行李中取出一些东西放到你的随身行李箱里？

  • 是的，我会把这本厚书从行李箱中取出来，没问题。

  • 很好，现在你的行李已经准备好托运了，我看到你选择了靠窗的座位。这对你来说还可以吗？

  • 我想是的。我以前从未坐过飞机，所以我觉得能够看看云朵会很不错。你觉得这个座位对我来说合适吗？

  • 这是你的第一次飞行？太棒了！你会喜欢的。是的，我觉得靠窗的座位对你来说是一个很好的选择。让我给你打印登机牌，你就可以准备出发了。

  • 好的。

  • 这是你的登机牌，你已经准备好了。

  • 谢谢。

  • 你将从C号航站楼54号登机口出发。

  • 我需要什么时候到那里？

  • 你应该在起飞前约一个小时到达登机口。
  • 那我怎么到登机口呢？

  • 你会在咖啡店左转。安检就在你正前方。通过安检后，跟着指示牌走到54号登机口，它在你的右手边。

  • 非常感谢你的帮助。

  • 不客气，祝你飞行愉快！

安检

  • 护照和登机牌，请。

  • 给你。

  • 谢谢，你可以通过了。

  • 先生，你需要脱掉外套和皮带。

  • 我的外套？还有皮带？

  • 是的。还有你的鞋。

  • 连鞋子也要脱吗？

  • 是的，请把它们放在这个篮子里。你需要把口袋里的东西拿出来放在篮子里。你的包里有液体吗？

  • 有。我有一个水瓶和一些护手霜。

  • 你需要把它们拿出来。

  • 水瓶太大了，你可以现在喝掉，或者扔掉。

  • 我就扔了吧。

  • 护手霜可以，因为它是在一个小容器里。不过你需要把它放在一个塑料袋里。

  • 你们有塑料袋吗？我以前从未坐过飞机，也没带一个。

  • 当然。我们这里有额外的袋子。

  • 谢谢。

  • 你的包里有笔记本电脑吗？

  • 有。

  • 我也需要你把它拿出来放在篮子里。

  • 请把你的包放在传送带上。

  • 现在请走过安检

  • 怎么了？

  • 请“走到一边”，走到一边，我要扫描你的身体。
  • 你戴了首饰吗？

  • 哦，是的，我想是我的项链触发了警报。对不起。

  • 好的，“你通过了”。

  • 你可以从扫描仪中取回你的物品，然后前往你的登机口。祝你飞行愉快！

  • 谢谢。
  • 现在开始登机去往伦敦的联合航空803号班机（登机中=乘客可以进入飞机）。请准备好你的登机牌和身份证明进行登机。

飞机上

  • 对不起，小姐。

  • 什么事？

  • 我的窗帘坏了，我无法打开它看外面的情况，是否可能让我换个座位，这是我第一次飞行，我想能看到一切。

  • 当然可以！我们把你换到第38排B座位吧。

  • 你可以从那个窗户看外面。

  • 谢谢，你能告诉我这次飞行要多久吗？

  • 大约六个小时。

  • 好的，谢谢。

  • 不客气。

  • 你想喝点什么吗？

  • 你们有什么？

  • 我们有咖啡、茶和苏打水。

  • 我想要一杯加奶的咖啡，谢谢。

  • 给你

  • 你想吃点东西吗？

  • 那太好了。你们有什么？

  • 我们有火鸡三明治、鸡肉沙拉或素食意大利面。

  • 嗯，我

  • 想要火鸡三明治，谢谢。

下飞机后

  • 对不起，请问我在哪里可以取我的行李？我在这次飞行中托运了一个行李。

  • 请问您的航班号是多少？

  • 我乘坐的是803号航班。

  • 我看到了。你的行李将在4号行李传送带上取到。

  • 我怎么到那里呢？

  • 就在拐角处。你会看到顶上标有数字4，上面应该也列出你的航班号。你的行李应该很快就到了。

  • 太好了，谢谢。

  • 不客气。

  • 护照，请。

  • 给你。

  • 谢谢。你来这里的目的是什么？

  • 我要在当地的大学里学习。

  • 你会在这里待多久？

  • 我会在这里一年，直到明年的5月26号。

  • 你会住在哪里？

  • 我的地址是伦敦东镇大街473号，3C公寓。

  • 你有需要申报的物品吗？

  • 没有，谢谢。

  • 你已经准备好了，祝你在这里过得愉快。

  • 谢谢。