Easy English-043-Immigrant Life

发表于 | 分类于

Youtube origin URL

https://www.youtube.com/watch?v=qPHBRzRlTTs&list=PLhPfBpTj6VpTuTSndeBBzTMxvzpYDa8UE&index=37

00:20-You’re Not from Around Here, Are You?

  • [Music]
  • oh
  • [Music]
  • good morning would you like a taxi miss
  • good morning yes i would
  • let me put your luggage in the trunk
  • okay thanks
  • [Music]

  • where would you like to go

  • liberty square on 14th avenue

  • how far is it from here

  • about 40 minutes if the traffic is okay
  • i see

  • what do you think the fair will be

  • probably around forty dollars

  • it’s steaming hot this morning

  • i’m not used to this kind of weather

  • it’s usually very hot here but i advise

  • you to always carry a tiny umbrella that
  • fits in your bag

  • because you never know when there’ll be

  • a quick tropical downpour
  • really
  • so you’re not from around here are you

  • no i’m from germany it’s a lot colder

  • than miami i can tell you
  • are you in miami on business
  • i came to work here i got a job as a
  • translator
  • oh that’s very nice
  • [Music]
  • we’ve reached your destination

  • how much do i owe you for the ride

  • 45 bucks
  • okay here you are
  • keep the change
  • thank you miss i’ll get your luggage
  • here you go have a nice day in miami
  • thanks bye
  • [Music]
  • [Applause]

02:04-What nationality Are you?

  • hello
  • hello
  • i’m laura garcia from germany your new
  • roommate
  • you must be maggie right
  • yes that’s right i’m maggie

  • it’s so good to meet you laura

  • please come in
  • thank you
  • welcome to miami you must be tired after
  • your long journey
  • do sit down have a drink and relax
  • i’m not very tired i slept on the plane
  • please help yourself to any drink you

  • like you must be very thirsty it’s so

  • hot today
  • you can say that again
  • thanks

  • what nationality are you laura your last

  • name doesn’t sound german
  • i was born in germany so i’m german but
  • my mom is british and my father is
  • spanish
  • they came to college in germany that’s

  • how they met

  • they’ve both lived in germany for 30
  • years

  • that’s really interesting so what

  • languages are spoken in your family
  • well my dad speaks spanish as well as
  • german obviously
  • my mum speaks english and german
  • fluently

  • how about you

  • i speak german spanish and english
  • wow that’s amazing

  • and what job are you going to have here

  • i’m going to be a translator at an
  • international food company
  • this job seems to be right up your alley
  • i bet you can switch from one language
  • to another with ease
  • you could say that i’ve always been
  • passionate about languages

  • how about you what languages do you

  • speak
  • i speak english and spanish fluently
  • spanish is a must here since miami is
  • two-thirds hispanic
  • were you born here in miami maggie
  • no i was born in kentucky and i moved
  • here three years ago

  • what do you do for a living

  • i’m a receptionist in a hotel on the
  • beach

  • are you enjoying it heya

  • yes very much i should have moved here
  • sooner
  • i chose to live and work in miami for
  • the
  • lifestyle i love the tropical climate
  • the sunsets the breeze the palm trees
  • and the relaxed atmosphere
  • miami has the best beaches in the world
  • to me living life on a tropical beach is
  • like a beautiful dream

05:05-Asking for Information

  • [Music]
  • hello can i have a map of the town
  • please
  • of course here you go

  • can you show me where we are on the map

  • we are right here in the liberty city

  • where do you want to go

  • downtown can you give me some
  • information about the transportation
  • available here
  • of course you can use the metrobus
  • metrorail or metromover
  • well i think i’m going to choose the
  • metro bus

  • how much does a monthly pass cost

  • it’s 112.50

  • okay i’ll take it

  • and what line do i need to reach

  • downtown
  • you should take line 21
  • the bus is run every 15 minutes
  • great

  • how long does it take to reach there

  • it takes 35 minutes

  • [Music]
  • hi rob i’m in the bus station

  • can you tell me how to get to the office

  • hello laura

  • oh it’s very easy

  • you need to cross the road then turn
  • left go straight ahead past the
  • restaurant and the clothes shop
  • and the next building is our office

  • oh yes i can see it now it’s a blue

  • building and it’s the tallest on the

  • street
  • that’s right
  • i’m waiting for you at the reception
  • i’ll be there in five minutes

06:07-Asking for and Giving Directions

  • [Music]

  • laura it’s good to finally meet you

  • nice to meet you too rob
  • welcome to miami do you like our
  • headquarters here

  • yes it’s very big how many people work

  • here
  • about 500 people
  • do you want to see our offices
  • yeah sure

  • so what do you think of miami laura

  • well it’s hot loud and crowded with

  • people
  • but there are some amazing views and the
  • beaches are so nice

  • when did you get here

  • i arrived yesterday my flight was a bit
  • late landing because of wind

  • and where are you staying

  • i’m staying in an apartment in liberty
  • square

  • it’s convenient because it’s not very

  • far from here
  • so you’re german your english is very
  • good
  • i’m sure you’re gonna do a great job
  • here
  • thank you i surely hope so
  • and have you managed to see anything of
  • our city yet
  • i’ve not seen a lot yet but there’s
  • plenty of time for that

08:07-The office

  • [Music]
  • [Applause]
  • [Music]
  • so
  • these are our offices and colleagues
  • let’s see

  • that’s pedro he’s sitting at his desk

  • reading a report or something

  • he’s the one wearing the green shirt

  • right
  • yes exactly

  • and what does he do

  • he’s the manager of the marketing

  • department

  • what is he like

  • some days he shouts a lot

  • but he’s also kind and helpful

  • then there’s isaac

  • he’s wearing a light blue suit

  • he’s standing in front of the window

  • chatting to antonia

  • isaac’s the sales manager he is very

  • demanding and strict

  • and tony is standing next to him she’s

  • drinking a coffee

  • she’s wearing a lovely cream dress she’s

  • always stylish elegant and glamorous in
  • high heels
  • i can see that and antonia is the

  • she’s the accountant

  • ah okay

  • and who’s that sitting down talking on

  • her phone she looks very stressed

  • in the pink suit
  • that’s fiona the human resources manager

  • she looks after all the staff

  • she worries too much and often puts the

  • needs of others before her own

  • then opposite her is gary he’s the i.t

  • manager

  • is he the guy working on his laptop in

  • the striped chat

  • that’s him stripe shirt no tie he knows

  • everything about technology

  • he’s preparing to give a presentation

  • and finally that’s monica standing

  • behind gary she’s isaac’s personal

  • assistant

  • she organizes his schedule but she helps

  • us too

  • she runs the whole place she’s really

  • competent
  • thanks rob i hope we can remember all
  • that
  • well they’re a very nice crowd let me
  • introduce you
  • hey everyone this is laura our new
  • translator
  • hi

10:18-Giving directions inside a building

  • [Applause]
  • [Music]
  • excuse me

  • how do i get out of here i’m completely

  • lost
  • yeah this place is a bit of a maze
  • so to get to the reception go along this
  • hallway to the end and turn right
  • go past the photocopiers then through
  • the design department
  • there are some stairs on your left or
  • the elevator is just through the devil
  • doors
  • okay
  • oh um
  • yes i think so

  • so it’s to the end of the hallway and

  • left
  • no
  • right

  • yes yes that’s what i meant

  • good good well you can always ask again
  • if you lose your way
  • yes i will thank you

  • and what about the restroom is it close

  • by

  • yes when you reach the end of the

  • hallway turn left and you’ll see it

  • [Music]
  • great thanks a lot

11:27:Greeting&Making Introductions

  • [Music]
  • hey nick over here
  • hi guys sorry i’m late the traffic was
  • awful
  • don’t worry we haven’t been waiting very
  • long please meet my roommate laura laura
  • this is my cousin nick
  • nice to meet you laura
  • hello nick nice to meet you too
  • and you’ve already met my boyfriend
  • right yes that’s right hi george

  • hi nick how’s it going

  • it’s going well thanks how about you

  • get complained
  • maggie told me you’re from germany laura
  • yes that’s right

  • whereabouts in germany are you from

  • i’m from munich

  • oh i’ve heard about this city what is

  • munich like

  • fantastic it’s a very beautiful city

  • with lots of lakes parks museums
  • historical sites and massive stores
  • sounds amazing
  • i must admit i don’t know much about

  • germany what are the people like

  • well the germans are pretty formal and
  • straightforward
  • they tend not to beat around the bush
  • and get straight to the point
  • they are also very
  • punctual oh yeah i heard about german’s
  • punctuality

  • when making dinner plans with a german

  • the time specified is set in stone
  • and any tardiness is considered rude
  • they’re also very organized and usually
  • stick to the rules
  • they don’t attempt to cross the street

  • even when there are no cars around

  • [Applause]
  • that’s interesting

  • and what’s the weather like

  • well the summers are comfortable and wet

  • the winters are very cold and it’s

  • partly cloudy all year round
  • munich is the coldest city in all of

  • germany because it’s close to the alps

  • does it snow a lot in munich

  • yes it does

  • so it must have been really hard for you

  • to get used to the climate here which is
  • so different

  • yes it’s completely different

  • it’s so hot most days but i’m getting

  • used to it

  • is the food in germany very different
  • than the one here
  • i think germans eat more fresh food than
  • americans
  • german cuisine is reputed for having the
  • best sausages or beers

  • whereas americans drink more wine and

  • coffee

  • so how come you decided to move to miami

  • going thousands of miles away from home
  • i have always wanted to live close to
  • the sea and surrounded by nature

  • so when i found out about the job

  • opening here in miami i jumped at the
  • opportunity
  • i applied immediately and i was soon
  • offered the job

14:38-Phoning home

  • [Music]

  • hi mum it’s me laura

  • laura nice to hear from you how are

  • things shaping up for you in miami
  • everything’s fine i’ve been working so
  • hard because i want to make a good
  • impression
  • and everything’s so new to me i’m still

  • getting used to it

  • i’m in the office until seven o’clock
  • every night
  • oh you poor thing

  • try to take it easy though

  • how do you get along with your

  • colleagues are you fitting in
  • so far so good they’ve been very helpful

  • and when do you eat have you been eating

  • well
  • oh yes the food is amazing here
  • after work my colleagues and i go out
  • for something to eat in the restaurant
  • around the corner

  • what about the apartment you live in is

  • everything all right
  • yes everything is great the apartment is
  • clean and cozy my room is quite spacious

  • it’s fully furnished with wardrobe bed

  • desk and bedside table
  • my roommate is a nice and easygoing
  • person her name is maggie and we’ve got
  • so much in common
  • i’ve made a lot of other friends too
  • so

  • what is miami like

  • oh it is hands down a nice and warm

  • place to live but truth be told it’s

  • also very humid and often sweltering hot
  • there are lots of caribbean and latin
  • americans here
  • unfortunately public transportation is
  • not at all reliable i hope to be able to
  • buy a car soon

  • how’s dad what’s he been doing lately

  • well he just went on a business trip to

  • france

  • i see and what about you mum

  • i’m fine i missed you a lot
  • i missed you too
  • [Music]
  • thanks for watching and be sure to
  • subscribe to our youtube channel for
  • more videos like this
  • [Music]
  • [音乐]

Chinese-00:20-You’re Not from Around Here, Are You?

  • 哦
  • [音乐]

  • 早上好，你想要一辆出租车吗，

  • 早上好，是的，我会让

  • 我把你的行李放在后备箱里，

  • 好的，谢谢
  • [音乐]

  • 你想去

  • 第14大道的自由广场哪里，离
  • 这里有多远
  • 大约 40 分钟，如果交通还好的话，

  • 我明白

  • 你认为展会

  • 大概会在四十美元左右，
  • 今天早上很热，

  • 我不习惯这种天气，

  • 这里通常很热，但我建议

  • 你总是带着 适合放在包里的小雨伞，

  • 因为你永远不知道什么时候会有

  • 一场热带倾盆大雨，

  • 所以你不是来自这里吗？

  • 不，我来自德国，

  • 比迈阿密冷得多，我可以告诉你

  • 你在哪里 迈阿密出差，

  • 我来这里工作，我找到了一份翻译的工作

  • 哦，那太好了
  • [音乐]

  • 我们已经到达你的目的地了，

  • 我欠你多少钱，

  • 45 美元，

  • 好吧，你

  • 留着零钱，

  • 谢谢你，我小姐 我会

  • 在这里拿行李，你在迈阿密度过了愉快的一天，

  • 谢谢再见
  • [音乐]
  • [掌声]

Chinese-02:04-What nationality Are you?

  • 你好

  • 你好

  • 我是来自德国的劳拉·加西亚你的新

  • 室友

  • 你一定是玛吉吧是的

  • 没错我是玛吉真是

  • 太好了 见到你，劳拉，请

  • 进来，谢谢，

  • 欢迎来到迈阿密，经过长途旅行，你一定很累了，

  • 坐下来喝一杯，放松一下，

  • 我不是很累，我在飞机上睡了，

  • 请随意喝点你

  • 喜欢的饮料，你一定很累 口渴，

  • 今天太热了，

  • 你可以再说一遍，

  • 谢谢，

  • 你是哪个国籍，劳拉，你的

  • 姓氏听起来不像德语，

  • 我出生在德国，所以我是德国人，但

  • 我妈妈是英国人，我父亲是

  • 西班牙人，

  • 他们在德国上大学

  • 他们就是这样认识的，

  • 他们都在德国生活了 30

  • 年，

  • 这真的很有趣，所以你们

  • 家里都说什么语言，

  • 我爸爸会说西班牙语和

  • 德语，显然

  • 我妈妈会说流利的英语和德语，

  • 你呢，我会

  • 说德语、西班牙语和 英语
  • 哇，太棒了，

  • 你会在这里做什么工作，

  • 我将在一家

  • 国际食品公司担任翻译，

  • 这份工作似乎很适合你，

  • 我打赌你可以轻松地从一种语言切换

  • 到另一种语言，

  • 你可以说 我一直

  • 对语言充满热情

  • 你呢 你会说什么语言

  • 我会说流利的英语和西班牙语

  • 西班牙语是这里的必备语言 因为迈阿密有
  • 三分之二的西班牙裔

  • 你出生在迈阿密吗 玛吉

  • 不 我出生在肯塔基州

  • 三年前搬到这里，

  • 你以什么为生？

  • 我是海滩上一家酒店的接待员，你

  • 喜欢这里吗？

  • 是的，非常喜欢，我应该早点搬到这里，因为

  • 我喜欢的生活方式，我选择在迈阿密生活和工作 热带气候，

  • 日落，微风，棕榈树
  • 和轻松的氛围，
  • 迈阿密拥有世界上最好的海滩，

  • 对我来说，热带海滩上的生活

  • 就像一个美丽的梦想

Chinese-05:05-Asking for Information

  • [音乐]你好，

  • 当然可以给我一张城镇地图吗 给你，你

  • 能告诉我我们在地图上的位置吗？

  • 我们就在自由城，

  • 你想去

  • 市中心哪里？你能给我一些

  • 关于这里可用交通的信息吗？

  • 当然，你可以使用

  • 地铁或地铁

  • 我想我会选择

  • 地铁巴士
  • 月票多少钱 是
  • 112.50

  • 好的 我会坐 去

  • 市中心需要乘什么线

  • 你应该乘坐 21 号线

  • 巴士每 15 分钟一班 很好 需要多
  • 长时间 需要 35 分钟才能到达吗
  • [音乐]

  • 嗨，罗布，我在公交车站，

  • 你能告诉我怎么去办公室吗？

  • 你好，劳拉，

  • 哦，很简单，

  • 你需要过马路，然后左转，一直向前走

  • 经过
  • 餐厅和服装店，

  • 下一栋楼是我们的办公室

  • 哦，是的，我现在可以看到它，这是一栋蓝色的

  • 建筑，它是街上最高的，
  • 没错，

  • 我在接待处等你，

  • 五点后就到了 分钟

Chinese-06:07-Asking for and Giving Directions

  • [音乐]

  • 劳拉 很高兴终于见到你了

  • 很高兴见到你

  • 罗布 欢迎来到迈阿密 你喜欢我们

  • 这里的总部吗 是的，这里
  • 很大 有多少人
  • 在这里工作
  • 大约 500 人

  • 你想参观我们的办公室 是的，

  • 当然，那

  • 怎么办 你会想起迈阿密劳拉，

  • 那里很热，吵闹，挤满了
  • 人，
  • 但有一些令人惊叹的景色，
  • 海滩也很漂亮，

  • 你什么时候到的？

  • 我昨天到的，因为风，我的航班

  • 降落有点晚了，

  • 你住在哪

  • 里？ 我住在自由广场的一套公寓里，

  • 很方便，因为
  • 离这里不是很远，

  • 所以你是德国人，你的英语很好，

  • 我相信你会在这里做得很好，

  • 谢谢你，我当然希望如此，

  • 你成功了吗 看看我们城市的任何东西，

  • 我还没有看到很多，但有

  • 足够的时间

Chinese-08:07-The office

  • [音乐]
  • [掌声]
  • [音乐]
  • 所以

  • 这些是我们的办公室和同事

  • 让我们看看

  • 这是佩德罗，他坐在办公桌前

  • 读报告 或者

  • 他就是那个穿着绿色衬衫的人，

  • 是的，

  • 他是做什么的，他是

  • 营销部的经理，他是

  • 什么样的人，

  • 有时他会大喊大叫，

  • 但他也很友善，乐于助人，

  • 然后是艾萨克，

  • 他穿着一套浅蓝色的西装。

  • 站在窗前与
  • 安东尼娅·

  • 艾萨克的销售经理聊天，他

  • 要求很高，很严格，

  • 托尼站在他旁边，她正在

  • 喝咖啡，

  • 她穿着一件可爱的奶油色连衣裙，她穿着

  • 高跟鞋总是时尚、优雅、迷人，

  • 我可以看到， 安东尼娅是

  • 她，她是会计师啊，

  • 好吧，
  • 谁是谁，坐在

  • 她的电话上，她穿着粉红色的西装，看起来压力很大，

  • 这是菲奥娜，人力资源经理，

  • 她照顾所有的员工，

  • 她太担心了，经常把

  • 别人的需求放在她之前

  • 她对面是加里，他是 IT

  • 经理，他是

  • 条纹聊天中在笔记本电脑上工作的那个人，那是

  • 他，条纹衬衫，没有打领带，他

  • 对技术了如指掌，

  • 他正准备做演示，

  • 最后是站在

  • 加里身后的莫妮卡，她是艾萨克的私人

  • 助理

  • 她安排了他的日程安排，但她

  • 也帮助我们，

  • 她管理着整个地方，她真的很

  • 能干，

  • 谢谢罗布，我希望我们能记住这一切，

  • 他们是一群非常友善的人，让我向大家

  • 介绍一下，

  • 嘿，大家这是劳拉，我们的新

  • 翻译
  • 嗨

Chinese-10:18-Giving directions inside a building

  • [掌声]
  • [音乐]

  • 请问我

  • 该如何离开这里，我完全

  • 迷路了，
  • 是的，这个地方有点像迷宫，
  • 所以要到达接待处，请沿着
  • 走廊走到尽头，然后右转，
  • 经过复印机，然后浏览
  • 设计 部门，

  • 你左边有一些楼梯，或者

  • 电梯就穿过魔鬼
  • 门，
  • 好吧，

  • 嗯，是的，我想是这样，

  • 所以它到了走廊的尽头，向左，
  • 不，向右，是，是，

  • 这就是我的意思，

  • 很好，很好，你可以随时再问

  • 如果你迷路了，

  • 是的，我会谢谢你，

  • 洗手间怎么样，就在
  • 附近吗？

  • 是，当你到达

  • 走廊尽头时，左转，你就会看到它

  • [音乐]
  • 非常感谢

Chinese-11:27:Greeting&Making Introductions

  • [音乐]嘿，
  • 尼克在这里 嗨，

  • 大家好，抱歉我迟到了，交通太

  • 糟糕了，

  • 别担心，我们没有等

  • 太久，请见见我的室友劳拉劳拉

  • 这是我的表弟尼克

  • 很高兴见到你劳拉你好

  • 尼克也很高兴见到你，

  • 你已经 已经见过我男朋友了，

  • 是的，是的，嗨，乔治，嗨，尼克，
  • 怎么样，

  • 进展顺利，谢谢，你被投诉怎么样？

  • 玛吉告诉我你来自德国，劳拉，是的，没错，你在

  • 德国的行踪，

  • 我来自慕尼黑，

  • 哦，我’ 听说过这个城市，慕尼黑是什么样的，

  • 太棒了，这是一个非常美丽的城市，有
  • 很多湖泊，公园，博物馆，
  • 历史遗迹和大型商店，
  • 听起来很棒，

  • 我必须承认，我对德国不太了解，德国

  • 人喜欢

  • 什么，德国人很正式 他们

  • 很直率，
  • 不会拐弯抹角，开门见山，

  • 他们也很准时，

  • 哦，是的，我听说德国人很守时，

  • 在与德国人一起制定晚餐计划时，
  • 指定的时间是一成不变的
  • ，任何迟到都会被认为是粗鲁的，

  • 他们’ 我们也很有组织性，通常会

  • 遵守规则，

  • 即使周围没有汽车，他们也不会试图过马路

  • [鼓掌]
  • 这很有趣，
  • 天气怎么样，
  • 夏天舒适而潮湿，
  • 冬天非常寒冷，天气怎么样
  • 全年多云
  • 慕尼黑是德国最冷的城市，
  • 因为它靠近阿尔卑斯山 慕尼黑
  • 下雪很多吗 是的，确实
  • 如此，

  • 所以你一定很难

  • 适应这里如此
  • 不同的气候
  • 是的，这是完全不同的，

  • 大多数时候都很热，但我已经

  • 习惯了，
  • 德国的食物与这里的食物非常不同，

  • 我认为德国人比美国人吃更多的新鲜食物

  • 德国菜以拥有
  • 最好的香肠或啤酒而闻名，而美国人则以拥有最好的香肠或啤酒而闻名
  • 喝更多的酒和
  • 咖啡，

  • 所以你为什么决定搬到离家

  • 数千英里之外的迈阿密，

  • 我一直想住在靠近

  • 大海、被大自然包围的地方，

  • 所以当我发现

  • 迈阿密有职位空缺时，我跳了起来

  • 我立即申请了这个机会，很快就

  • 得到了这份工作

Chinese-14:38-Phoning home

  • [音乐]嗨，

  • 妈妈，是我，

  • 劳拉劳拉，很高兴收到你的来信，

  • 你在迈阿密的情况怎么样，

  • 一切都很好，我一直在努力工作，

  • 因为我想做一个 印象很好，

  • 一切对我来说都很新鲜，我还在

  • 习惯，

  • 我每天晚上都在办公室工作到七点哦，

  • 你这个可怜的东西，

  • 尽量放轻松，不过

  • 你和同事相处得怎么样，

  • 你合适吗？

  • 到目前为止，他们非常乐于助人

  • ，您什么时候吃饭，吃得
  • 好吗？哦，是的，

  • 下班后这里的食物很棒，我和我的同事出去

  • 在拐角处的餐厅吃点东西，

  • 公寓怎么样 你住的

  • 一切都很好 是的，
  • 一切都很棒 公寓

  • 干净舒适 我的房间很宽敞 设施

  • 齐全，配有衣柜 床
  • 书桌和床头柜

  • 我的室友是一个友善随和的

  • 人，她的名字叫玛吉，我们有

  • 有很多共同点，

  • 我也结识了很多其他朋友，

  • 所以
  • 迈阿密是什么样的哦，
  • 它毫无疑问是一个美好而温暖的
  • 居住地，但说实话，它
  • 也非常潮湿，经常闷热，
  • 有很多加勒比人和拉丁美洲
  • 人
  • 不幸的是，这里的公共交通

  • 不太可靠，我希望能够

  • 尽快买辆车，

  • 爸爸怎么样，他最近在做什么，

  • 他刚刚去

  • 法国出差，

  • 我明白了，你呢，妈妈，

  • 我很好，我想你

  • 我也很想念你

  • [音乐]
  • 感谢您的观看，请务必

  • 订阅我们的YouTube频道以获取

  • 更多这样的视频
  • [音乐]